-
1 Das hat bis morgen Zeit.
ausdr.That can wait till tomorrow. expr. -
2 Das hat keinen Sinn.
ausdr.It doesn't make sense. expr.There's no point in that. expr. -
3 Das hat mir sehr weitergeholfen.
ausdr.That was a great help. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das hat mir sehr weitergeholfen.
-
4 Das hat bis morgen Zeit.
That can wait till tomorrow. -
5 Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
He surely made that up out of thin air.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
-
6 Das hat keine Eile.
There's no rush. -
7 Das hat keinen Sinn.
1. It doesn't make sense.2. There's no point in that. -
8 Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
That has upset my plans.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.
-
9 Das hat mir sehr weitergeholfen.
That was a great help.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das hat mir sehr weitergeholfen.
-
10 Das hat Schule gemacht.
That set a precedent. -
11 Das hat viel Staub aufgewirbelt.
That caused a great stir.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das hat viel Staub aufgewirbelt.
-
12 das
1. art2. pronthat (one), this (one), (relativ, Sache) that, which, (relativ, Person) who, that, (demonstrativ) this/that onedas Auto, das er kaufte — the car (that (o which)) he bought
das Mädchen, das nebenan wohnt — the girl who (o that) lives next door
-
13 Das ist doch kalter Kaffee!
ausdr.That's old hat! expr. -
14 Das ist doch Schnee von gestern!
ausdr.That's old hat! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das ist doch Schnee von gestern!
-
15 das Gesicht freilassend
(Damenhut, Haarschnitt)off the face [hat, hairstyle] -
16 Das ist doch kalter Kaffee!
-
17 Das ist doch Schnee von gestern!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist doch Schnee von gestern!
-
18 Das Abendessen hat mir geschmeckt.
ausdr.I enjoyed my supper. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Das Abendessen hat mir geschmeckt.
-
19 Das Abendessen hat mir geschmeckt.
I enjoyed my supper.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Abendessen hat mir geschmeckt.
-
20 Das Blatt hat sich gewendet.
1. The shoe is on the other foot. Am. coll.2. The tide (luck) has turned.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Blatt hat sich gewendet.
См. также в других словарях:
Das hat der Fuchs gemessen. — (und den Schwanz zugegeben). См. С хвостиком … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
und das hat miTihrem singen / die lorelei getan — нем. (унд дас хат мит ирем зинген ди Л ёреляй гетан) букв. «И все это натворила Лорелея своим пением» (заключительные слова стихотворения Гейне «Лорелея», в переводе А.Блока: «И всякий так погибает / от песен Лорелей»). Толковый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Hat-Creek-Radioobservatorium — Das Hat Creek Radioobservatorium ist eine vom Radio Astronomy Laboratory der University of California, Berkeley betriebene Radiosternwarte in Kalifornien, etwa 500 km nordöstlich von San Francisco in 1280 m Höhe gelegen. Inhaltsverzeichnis 1 85… … Deutsch Wikipedia
Das Echo der Erinnerung — Landschaft bei Kearney, Nebraska Richard Powers neunter Roman Das Echo der Erinnerung (Originaltitel The Echo Maker) aus dem Jahr 2006 erzählt die Geschichte eines Unfallopfers, eines jungen Mannes aus Nebraska, der nach schweren Kopfverletzungen … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen Irma la Douce (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Das Mädchen Irma la Douce Originaltitel: Irma la Douce Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 135 (US: 147) Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Das Buschgespenst (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Das Buschgespenst Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das Unbehagen in der Kultur — ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich Analyse von 1921, Freuds umfassendste gesellschaftstheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen… … Deutsch Wikipedia
Das Böse — (ahd. bôsi, von germanisch *bausja „gering, schlecht“, genaue Etymologie unklar)[1] ist der Gegenbegriff zum Guten und ein zentraler Gegenstand der Religion, Religionswissenschaft, Kulturwissenschaft, Religionsphilosophie, und philosophischer… … Deutsch Wikipedia
Das Geheimnis der Großen Schwerter — (engl. Originaltitel: Memory, Sorrow, and Thorn) ist Tad Williams’ epische Fantasytrilogie (im deutschen Tetralogie), bestehend aus Der Drachenbeinthron (1988, dt. gebunden 1991, Taschenbuch 1996), Der Abschiedsstein (1990, dt. gebunden 1993,… … Deutsch Wikipedia
Das Orakel vom Berge — (englischer Originaltitel: The Man in the High Castle) ist eine Alternativweltgeschichte und Dystopie des US amerikanischen Schriftstellers Philip K. Dick aus dem Jahr 1962. Sie spielt im selben Jahr in einer fiktiven Gegenwart, in der das Dritte … Deutsch Wikipedia